Азов был славен, Смоленск грозен, а Вильна дивна.
Алексинцы - стрельцы.
Аника смотрок. Аника воин (см. лубочн. карт.).
Арзамасцы - гусятники, луковники; малеваны (иконописцы).
Арзамасцы собор кандалами сковали (связали обручами свод).
Архангелогородцы - шанёжники; шаньга кислая.
Архангельцы - моржееды, кровельщики.
Астраханцы - чилимники (чилим - водяные орехи). Икорники. Ворвань тухлая. Белужники. Разбойники. Дуванщина.
Астраханцы кобылятину вместо былорыбицы в Новгород слали.
Астрахань арбузами, а мы голопузами (славны).
Балахонцы - гагары. Балахонская гагара.
Барана в зыбке закачали (украв, спеленали и положили в зыбку, чтобы спрятать).
Беда, что в Родне.
Бежечане - колокольню рожком подбили (от. е. встряхивая табак в рожке. Это присловье дается, впрочем, разным уроженцам).
Бей русского, часы сделает. Русский что увидит, то и сделает.
Бей челом на Туле, ищи на Москве. Тула зипун сдула.
Белозерцы - белозерские снетки.
Бесово, Руново - пронеси бог здорово, а Терново да Баскачь хоть кругом обскачь (Тул. губ,, Кашир. уезда).
Близки Гулынки, подымай дубинки (Гулын-ки. Рязанской губернии, Пронск. уезда, прежде были разбойники).
Божья коровка, полетай за Волгу: там тепленько, здесь холодненько.
Болховитяне рака со звоном встречали: вот воевода к нам ползет, а щетинку в зубах несет.
Борисоглебцы - кислогнездые (они прежде были скорняками и клейщиками. Тамб.).
Боровичане - волну шечники, водохлебы.
Боровичане - луковники. Луку, луку зеленого.
Бородка - нижегородка, а ус макарьевский.
Боску съели. Боска, Боска, на тебе костку (кличка собаки).
Брянцы - куролесы. Брянская коза (Орлов.).
Будто из Елховки, стрижены верховки (т. е. маковки).
Буевцы - домоседы, лесники. Буй городок отбей кошелек.
Буй да Кадуй черт три года искал, а Буй да Кадуй у ворот стоял. (Татары
искали Буй, чтобы разорить его, но не нашли к нему дороги.)
Была правда у Петра и Павла (в застенке Московском, где была пытка).
В Астрахани и коровы рыбу едят (соленую).
В Вильне - что в мыльне.
В Вильне семь дорог для жида да три для поляка.
В Городце (Балах, у.) на горе по три девки во дворе.
В Ельцу - девка по яйцу, а позадь Ельца - половина яйца.
В Кардовили удавили, в Понятовке схоронили, в Корине по вино.
В Луцку все не по-людску: навколо вода, в середине беда.
В Москве все найдешь, кроме птичьего молока.
В Москве все найдешь, кроме родного отца да матери.
В Москве деньгу беречь, себя не стеречь.
В Москве каждый день праздник (по множеству церквей).
В Москве недорода хлебу не бывает.
В Москве сорок сороков церквей (церкви в Москве разделены на благочиния по сорокам).
В Москве толсто (густо, часто) звонят, да тонко (жидко, редко) едят (по дороговизне для крестьян).
В Москву бресть (идти) - последнюю копейку (деньгу) несть.
В Москву идти - голову нести (старин.).
В Москву идтить - только деньгу добыть.
В Романовщине (Ром. околоток, того же уезда, мелкопоместный) столько барских дворов, сколько у зайца ломов (т. е. прыжков).
В русском брюхе и долото сгниет.
В Севске поросенка на насест сажали, приговаривая: цайпайся, цайпайся, курочка о двух лапках, да держится.
В Сибири бабы коромыслами соболей бьют.
В Суздале да в Муроме богу помолиться, в Вязниках погулять, в Шуе напиться. Суздальцы - сальники.
В Тетюшах городничий лапоть плетет.
Валдайские горы да любанские воры. Колокольники.
Ванька Каин - окаянный грабитель.
Варил черт с москалем пиво, да и от солоду отрекся.
Варнавинцы - медовики.
Васильцы (на р. Суре) - стерлядники.
Велика святорусская земля, а везде солнышко.
Велика святорусская земля, а правде нигде нет места.
Венгер из-под Лохвицы (Полт. губ., коробейники).
Верейцы - сочевники (сочи - вязенки у рыбаков и хлебенное).
Ветлу жане - санники. Санник да тележник, а выехать не на чем.
Виден (Симбирск), да семь ден идем.
Видно, город велик, что семь воевод (московская семибоярщина).
Витебцы: Волынка да гудок, собери наш домок; соха да борона разорили наши дома.
Владимир: деревянные печи, золотые ворота, железные церкви (деревян.
печь была в архиерейск. доме Успенск. собора; золотые ворота известны;
железная церковь была у Рождеств. монастыря).
Владимирцы - каменщики; клюковники. По клюкву, по ягоду клюкву!
Владимирцы: и наши молодцы (как вологодские) ни бьются, ни дерутся, а кто больше съест, Тот и молодец. Стерлядники.
Во Владимире и лапшу топором крошат (обычай этот держится только в вольных, т. е. казенных, деревнях).
Во всей Онеге нет телеги. Летом воеводу на санях по городу возили, на рогах онучи сушили.
Возьми сорок алтын! "Сороцы не сороцы, а меньше рубля не отдам".
Волга - плыть долго, а Дунай - широко. Видно, Дунай с Волгой не сольются.
Волга всем рекам мать. Волга-матушка широка и долга.
Волга-матушка - глубокая, раздольная, разгульная. Днепр.- быстрый,
широкий. Дон Иванович - тихий, золотой. Дунай Иванович. Прут, Днестр,
Неман - порубежные. Урал - золотое дно, серебряна покрышка.
Вологодцы - теленка с подковой съели. Толоконники - Волгу толокном замесили.
Воровская Писковщина (Смол. губ., Сыч. у., село Писково).
Воры - новоторы, и осташи - хороши, а свято то место, где тихвинца нет.
Вот вам правая рука, даю через милое дитя, да коли я украл, то и ему бы на ноже поторчать.
Вот, парья (парни), наш царь: шильце в руках и щетинка в зубах; звоните в била, клепала (галичане о ростовцах).
Всесвятская кашица, по три деньги аршин.
Вытегоры - камзольники.
Вязьма в пряниках увязла.
Вязьмичи - прянишники, коврижники. Мы люди неграмотные, едим пряники неписаные.
Вятичи - вятская баталия (с морским чудищем; см. лубочню карт.).
Вятичи - ротозеи (новгородцы подпустили под Болванский городок (село
Никулицыно) болванов на плотах, вятичи зазевались на них, а новгородцы
с другой стороны взяли городок).
Вятичи - слепороды (устюжане пришли на помощь, а вятичи сочли их за
неприятеля и стали бить. У вотяков подслеповатые глаза, у новорожденных
же они очень малы).
Вятичи - толоконники, Вани.
Вятка всему богатству матка. Ходит Вятка с пооглядкой.
Вятски - ребята хватски. Мы, вятчки, ребята хватчки: семеро одного не боимси.
Вятчане - хлыновские бояре. Свистоплясы. Колдыки (гов. колды).
Вятчане на руку не чисты: вчера с нами ночевали, онучку украли.
Галич Кострому обманул на острову.
Галичане - галки набатные. Галичья воевода (своевольник).
Галичане - корову на баню втащили; город Галивонь, озеро Миронь, а люди Кривичи. Овчинники.
Где Макар побывал, семь лет рыба не ловится. (Они сымают рыбную ловлю в речках и озерах и мастера вылавливать всю рыбу.)
Где рыба ни ходит, а св. Носа не минует (Кемская).
Где святая София, там и Новгород.
Глупая Вязьма, бестолковый Дорогобуж.
Глуховцы - папушный табачок (Черниг.). Переяславцы (заозерцы) -
обручники (полтавск.). Красный Кут задаст капут (Харьк. губ., где
некогда, по преданию, велась шайка разбойников).
Голодаевцы - переселенцы в Астраханской губернии (по бедности их).
Город Архангельский, а народ в нем диавольский.
Город Балахна стоит, полы распахня (Балахна растянулась по Волге версты на три).
Город Боровичи - гам-город.
Город Чернь годом старее Москвы.
Города Коростеня, владения Ольгина, народ кривичи.
Гришка Отрепьев - вор, самозванец, проклятый.
Даниловцы - любимые ловцы, невыдавцы. Кошкодавы: кошку не купили, а на базаре задавили.
Дарма, дочко, абы не москаль.
Два брата с Арбата, а оба горбата.
Двенадцатый час, а матушка с миру не бывала (т. е. со сходки; мужики все в заработках, а бабы в десятских).
Дедновцы - Макары. (Когда Петр I был в рязанской губернии, то на вопрос
его дедновцы, один за другим, назвались Макарами, потому что первому
государь сказал: хорошо.) Целовальники.
Демьянцы - горшечники; по гаршки!
Дмитровцы - лягушечники, болотники. Рузцы - дровосеки.
Долгопузики (воронежские переселенцы в Астрах, губернии, подпоясывающиеся низко).
Егорьевцы - коновалы, головотяпы, рудометы: сам нож точит, а говорит небось.
Едет дядя из. Серпухова: бороду гладит, а денег нет.
Ездил черт в Ростов, да напугался крестов.
Ел, ел - что-то лопнуло: не брюхо ли? Нет, ремень лопнул с пряжкой.
Елатомцы - бабешники.
Елец всем ворам отец, и Ливны всем ворам дивны.
Ельчане - сычужники. Радуга ушат воды выпила.
Ефремовны - в кошеле кашу варили (Тул.).
Живет в Туле да ест дули.
Живи, живи, ребята, пока Москва не проведала (старин. урал. каз.).
Живучи в Москве, пожить и в тоске. Живет на Москве - в немалой тоске.
Ой, Москва! - она бьет с носка. Бей в доску, поминай Москву!
За здравие бабушки Гугнихи (говорят уральцы, почитая ее праматерью своею, первой женщиной, оставшейся в войске).
За мезгой в город ездил, в красные ряды ходил.
За Пьяною люди пьяны (рекою Нижег. губ., 1377 г. Русские поражены в стане татарами).
За семь верст комара искали, а комар на носу.
Заднепровский итальянец. Задрипанцы.
Земля русская вся под богом.
Золотоноша кругом хороша. Роменцы - табачники (полтавок.).
Зубчане - волочане, приходили к нам (ржевцам) за щами; мы щец не дали, взашей прогнали.
Зубчане - таракана на канате на Волгу поить водили.
И по воду хохол, и по мякину хохол.
Иван-чай. Крошевники.
Иванович, слезь с крыши, я к тебе приехала (жена кровельщика приехала в Петербург и звала с Зимнего дворца статую).
Индейка из одного яйца семерых хохлов высидела.
К Соли иду - ничего не несу, от Соли иду - полну пазуху несу (жители
села Соли, Костр. губ.. по обилию в овощах снабжают ими пеших
посетителей безмездно). Вичуговцы - салфетчики. Парфентьевцы -кошкодавы.
Кабы у немца напереди, что у русского назади - с ним бы и ладов не было (ум).
Кадомцы - целовальники, сомятники: сома в печи поймали (Мокша потопляет Кодом: когда-то и занесло сома в открытую печь).
Кадуевцы - кадочники. Кадуй - бока надуй.
Казанский сирота, казанский нищий (плут, прикидывающийся бедняком; от бывших мурз казанских).
Казань прогребли - и Орду прошли.
Кайваны в Олонец не бывали.
Как москаль скажет сухо, поднимайся под самое ухо!
Калужане: калужанин поужинат, а туляк ляжет и так. Щагольники, щаголь
щаглуе, на осиновом на дубу, да как воскогуркнет: ткау, ткау!
Калязинцы - свинью за бобра купили; собаку за волка купили.
Калязинцы, угличане, вологжане - толоконники.
Каменец - венец: кругом вода, а в середине беда (р. Смотрич обтекает вкруг скалы, на которой Каменец-Подолъск).
Каргопольцы - чудь белоглазая. Сыроеды.
Касимовский бухарец (т. е. мошенник, татарин, торгующий вразноску мылом, халатами и пр.).
Кашинцы - водохлебы (т. е. чайники).
Кашинцы - собаку за волка убили да деньги заплатили.
Кашира в рогожу обшила, Тула в лапти обула.
Каширцы: Шапку долой! - А що? - Глянь, все бояре. (Проезжая по
однодворческим деревням и видя избы с трубами, ворота с растворами,
сани с козырями, мужики считали их барскими усадьбами.)
Кижане золотую грамоту просили. Лыченцы (Переясл. у.) - телятники.
Кижила (Переясл. у.) из ума вон выжила.
Кимряки - летом штукатуры, зимой чеботари.
Кимряки - сычужники (Кимры, Твер. губ., Корчев. у.; от блюда: свиной сычуг с кашей).
Кинешемцы и решемцы - суконники.
Кинешма да Решма кутит да мутит, а Сологда убытки платит (Сологда лежит между Кинешмою и Решмою, которые в старину ссорились).
Кирилловский поклон девяти пяденей с хвостом (монаст.).
Княгининцы - шапошники. Шапками обоз задавили.
Ковровцы - офени, коробейники, проходимцы; картавые (за офенский язык).
Козла в соложеном тесте утопили (вороны каркали на дереве, а мужик,
собираясь в путь, по ним предсказал товарищам вёдро, сказав: щагол
щаглуе и пр.).
Кола - крюк, а люди уда. Кольско страшилище.
Коли нечем платить долгу, так ехать (идти) на Волгу (либо в бурлаки, либо на разбой).
Коломенцы - чернонебые. Клиновцы - лапотники.
Кольская губа, что московская тюрьма, (не скоро выйдешь).
Коляне господни - народ израильский: что ни слово, то зазубра.
Конфетчики, кукушкины детки (мужики мало дома живут). Спаса на воротах продали.
Копорское крошево и кисло и дешево (уз Копорья, Пемерб. г., по слухам, идет иван-чай, трава кипрей).
Кострома блудливая (веселая) сторона. На Куси - выпей да закуси (Кусь, река Костр. г.).
Костромичи (от Костр. вниз, по Волге, до Юрьевца) - голодраные, острокопытники, тамойки (говор, тамойко вм. там).
Костромичи в кучу, а ярославцы прочь (врознь).
Костромичи: лучше бы три раза погорела, чем раз овдовела.
Крапивенцы - сено с колокольным звоном встречали (думая, что это воевода. Тул.).
Красноярцы - сомятники.
Крестись - Андроны едут (Курск.).
Крестьянское горло - суконное бердо: все мнет.
Крешане (Крестцы) - лапотники. Кирилловны - кашехлебы.
Крым - не крив, Азов - не о сте шагов.
Кстово - Христово: чарочка маленька, да винцо хорошо.
Кто в Вильне не бывал, тот чудес не видал.
Кто в Коле три года проживет, того на Москве не обманут.
Кто в Москве не бывал, красоты не видал.
Кто в Одессе не бывал, тот пыли не видал. Вышел из полону, да поселился на Дону. Донцы - осетерники, балычники, станичники.
Кто против бога и великого Новгорода?
Кунавина слобода в три дуги меня свела (пристанище разврата на Нижегородской ярмарке).
Курский вор. Нет у белого царя вора супротив курянина,
Кушали (Твер. уезд. с. Кушалино) - бердники, частобаи.
Кушалинские крестьянки - тонкопряхи.
Лазаревичи-вичи, погорелицы-кричи, наволок-хохолок, Теплухина-хохлухина, Ялчина-гора, высоко-спечена.
Ленив, как клепенский мужик (Смол. губ., Сыч. уезда, село Клепени, где все нищие, по обычаю).
Летит гусь на святую Русь (Наполеон).
Ливенцы - саламатой мост обломили (ливенцы повезли навстречу воеводе саламаты, по горшку со двора).
Литвины - земляники, землекопы, лапотники. Белошапошники, магерки
(валеные шапки). Разве лихо возьмет литвина, чтоб он не дзекнул. Кругом
вода, а в середине беда (о Себеже,Витебск.).
Лихвинские горы (Кал.) да новосильевские воры (Тул.)
Луговцы - разносчики. Ладожане - щуку с яиц согнали.
Лысковцы - народ честный: коли не вор, так мошенник.
Любезный Олонец - белы берега.
Любимцы - козу пряником кормили. Водохлебы.
Мазепа - предатель.
Макары до икрянки рыбу вылавливают.
Малороссы - мазепинцы, хохлы, чубы; индюшка высидела; галушкой подавился.
Малюта Скуратов - злодей, мучитель.
Мамо, черт лезет в хату!
Матушка Москва белокаменная, златоглавая, хлебосольная, православная, словоохотливая.
Мезенцы - сажееды, чернотропы (неопрятны).
Меховщики. Толокно в реке веслом мешали,
Мешком солнышко ловили, блинами острог конопатили. (Синебрюхие - от
синих рубах. В битве с москвичами солнце было в лицо рязанцам: они
стали ловить его в мешок, чтоб выпустить на врагов.)
Можайцы поросятники, можайский ветер (ненадежные).
Мозырь, что пузырь: кругом вода, в середине беда.
Мологжане - коноводы (т. е. управляют коноводками по Волге).
Молодец, купи баранок, да хороших каких - а поцелуй впридачу.
Моршанцы - сомятники.
Мосали - гуторы: загуторили воеводу. Матушка Заугра (речка), не потопи нашего города Мосальска да нашего старосту Гаврюшку!
Москали (т. е. русские, по присловиям малорусов); московский час; подожди с московский час (от русской поговорки: сейчас).
Москаль ворона, а привязчивее черта.
Москва - кому мать, кому мачеха.
Москва бьет с носка, а Питер бока повытер. Литер женится, Москва замуж идет.
Москва всем городам мать.
Москва горбатая; горбатая старушка (те. е. на холмах).
Москва любит запасец. У спаса нет без запаса.
Москва людна и хлебна. Москва - царство, деревня - рай.
Москва не клином сошлась, околицы нет.
Москва сгорела от денежной (копеечной) свечи; Москва от искры
загорелась (1443 г. Москва загорелась от свечи церковной св. Николы на
Песках; 1737г. - от свечи в доме Милославского).
Москва слезам не верит (не потакает, т. е. никого не разжалобишь, все чужие).
Москва создана веками, Питер миллионами.
Москва стоит на болоте, ржи в ней не молотят, а больше деревенского едят.
Москву не расквелишь (не разжалобишь). Москва ни по чем не плачет (не тужит). Москва по нашим (по чужим) бедам не плачет.
Московская грязь не марается. Москва, что доска: спать широко, да кругом метет.
Московская правда. От москаля хоть. полы обрежь да беги.
Московская разнобоярщина (семибоярщина).
Московские люди землю сеют рожью, а живут ложью (старин.).
Мудрые немцы - камышинцы.
|
